Aucune traduction exact pour العناية طويلة الأجل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe العناية طويلة الأجل

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La compassion que nous ressentons pour les millions de victimes en Asie doit se traduire en appui concret et en vigilance à long terme.
    وتعاطفنا مع ملايين الضحايا في آسيا يجب ترجمته إلى دعم ملموس وعناية طويلة الأجل.
  • Les trois premiers piliers des politiques de protection sociale sont l'inclusion sociale, les retraites et les soins de santé et les soins à long terme.
    تشمل الأركان الثلاثة لسياسة الحماية الاجتماعية الاندماج الاجتماعي والمعاشات التقاعدية والرعاية الصحية والعناية طويلة الأجل.
  • Pour ce qui est des coûts de santé liés aux solutions de remplacement pharmaceutiques, la gale peut devenir un problème grave dans les structures de prestation de soins à long terme, les cadres de vie surpeuplés et les conditions de vie médiocres de manière générale.
    فيما يتعلق بالتكاليف الصحية المرتبطة بالبدائل الصيدلانية، يمكن أن يكون الجرب مشكلة خطيرة في مرافق العناية طويلة الأجل، وبيئات المعيشة المزدحمة وأحوال الفقراء الاقتصادية بصورة عامة.
  • Dans les pays en développement, en revanche, le vieillissement de la population n'est que l'un des facteurs d'accroissement des besoins de soins de longue durée.
    وعلى النقيض من ذلك، لا تشكل شيخوخة السكان في البلدان النامية سوى أحد العوامل المتسببة في تزايد الاحتياجات إلى العناية الطويلة الأجل.
  • À cet égard, une plus grande attention doit être accordée à la réintégration à plus long terme, y compris à l'augmentation des avantages dont bénéficient les communautés d'accueil.
    ‎وفي هذا الصدد، من الضروري إيلاء مزيد من العناية لإعادة الإدماج ‏الطويلة الأجل، بما في ذلك زيادة المنافع المقدمة للمجتمعات المحلية المستقبلة.